nam Catonem nostrum non tu amas plus quam ego; sed tamen ille optimo animo utens et summa fide nocet interdum rei publicae; dicit enim tamquam in Platonis πολιτείᾳ, non tamquam in Romuli faece sententiam.
Now you love our Cato as much as I do; and yet, with the best of intentions and in utter good faith, he sometimes does harm to the republic. For he expresses his views as if he were in Plato's Republic, not in the dregs of Romulus.
Booknotes: Paducah and the Civil War
2 days ago